The BGH also overturned this judgment in part, as there were contradictory considerations of evidence regarding the offender’s intent. The intent of the perpetrator, the so-called inner side of the crime, had not been presented without contradiction. In essence, this concerns a conditional intent to kill, which the Regional Court denied, and a conditional intent to endanger within the meaning of Section 315d (2) StGB, which was affirmed.
Problematic in the eyes of the Federal Court of Justice: The conditional intent to kill was denied, as the defendant did not have the certainty that a collision with the crossing traffic would not occur. However, the conditional intent to endanger was affirmed on the assumption that he had expected a collision. For the judges in Karlsruhe, this was an error of law, which is why the case is now before the Duisburg Regional Court.